日本語の奥深さ
日本語は難しい。アルバイトを始めた高校生の頃は、尊敬語やら謙譲語やらがあり、なにがなんだかわからず二重敬語を多用していた。
秘書検定三級でしっかり学んで、人並みには敬語を使えていると思う。
日本人でも悪戦苦闘しているのに、これから日本語を学ぶ人は、ひらがなカタカナ漢字を覚えなくてはならない。
学ぶ意欲に感心する。
ら、抜き言葉が気になったり
インターネットのニュースの見出しが省略しすぎて、意味が伝わらなかったり、
Google翻訳で主語抜きの日本語を入力したら変な訳になってしまったり…
行間を読む言語、日本語。
時代とともに変化していく
ヤバイ。
いい意味でも悪い意味でも使い分ける。前後の文章、発した人の表情で理解する。行間行間。
ヤバイ、遅刻だ。
つな缶
